因?yàn)?/c>它們毫無用處。
Henceforth, Toussaint was of no use to Jean Valjean; Cosette inherited her and promoted her to the rank of lady's maid.
從此，冉阿讓已不再需要杜桑，珂賽特留下了她，并把她提升為貼身女仆。
She had such beautiful eyes, but they were of no use to her -- she was completely blind.
她有一雙如此美麗的眼睛，卻一點(diǎn)用都沒有。她是一個(gè)瞎子。
To go with Emily was of no use , for who could really talk to anyone in the presence of his own wife ?
帶了愛米麗去是不成的；當(dāng)著自己的妻子，一個(gè)人怎么跟別人談話？。
As this lot of goods is of no use at all to us, we require you refund the invoice amount and inspection fee of the goods amounting to US$.
由于這批貨物對(duì)我方毫無用處，我方向貴方提出……美元的損失賠償，包括包票金額和檢驗(yàn)費(fèi)用。
Therefore certainty is not only something of no use, but is in fact damaging, if we value reliability.
因此如果考慮可靠性的價(jià)值，確定性不僅僅沒有用處，而且事實(shí)上還有害處。
The idea of doing what you love is of no use to you if you're unsure what you want and love.
如果你連自己想要什么、喜歡什么都不確定，那么“做你想做的”就毫無意義。
Ajax would provide a way out for server-side processes but is of no use on the client.
Ajax為服務(wù)器端處理提供了解決方法，但是不適用于客戶機(jī)。
If you do not work, you will become lazy and of no use to society. " What a piece of good advice this is! "
如果你沒有工作，你將成為懶惰和沒有用的社會(huì)。
A portable database is of no use , unless clients can be redirected to the mailbox data at the alternate location .
除非客戶端可以被重定向到備用位置的郵箱數(shù)據(jù)，否則可移植的數(shù)據(jù)庫(kù)毫無用處。
There is nothing to fear, there is no grievance, but afraid of no use, put more useless.
沒有什么可怕的，也沒有什么委屈的，其實(shí)怕也沒用，委屈更沒用。
If the shipment is further delayed , it will be of no use to us. So we ask you to take proper steps, taking this into consideration .
如貨物再遲交運(yùn)，對(duì)我們將毫無用處，請(qǐng)仔細(xì)斟酌，采取適當(dāng)步驟，迅速處理。
And even if they do know it exists, the system is still of no use if people don't visit the store and "go through" the system.
但如果沒有顧客光臨這個(gè)店，并“仔細(xì)查看”這個(gè)系統(tǒng)，哪怕他們知道這個(gè)完善系統(tǒng)的存在，它也會(huì)仍然毫無用處。
in the dictionary , every word is in dispensable , separately they are of no use , but together they make sense , like a class register.
詞典中，每個(gè)詞語(yǔ)都可以舍棄，它們分開就沒有用處，然而它們在一起就有了意義，就像班上的花名冊(cè)。
The seven days of my stay had been of no use.
我停留七天也無濟(jì)于事。
Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
湯姆拚命地嚷，一直嚷得嗓子都啞了，可是這毫無用處。
He was of no use at all in the business.
他在業(yè)務(wù)上一點(diǎn)用場(chǎng)也沒有。
His learning was of no use to him at all.
他念的那些書全白費(fèi)了。
They are of no use to me.
他們對(duì)我毫無用處。
In the face of such a person, honest honest is of no use, they will insatiable, then you have nothing to remedy the situation?
面對(duì)這樣的人，老實(shí)忠厚是沒用的，他們會(huì)貪得無厭，那么你有什么好辦法嗎？
Fowler said. "A farmer may make a bowl of porridge with the last seeds of a strain that is of no use to him, and then it's gone. "
例如，一個(gè)農(nóng)民用對(duì)他來說毫無用處的某種物種的最后幾粒種子做成了一碗粥，隨后該物種在世界上就不復(fù)存在了。
Because it is of no use to do so. You ought to (should) be patient and keep calm lest you should quarrel with him.
因?yàn)?/c>這樣做是無用的（用你應(yīng)當(dāng)忍耐并且保持冷靜，唯恐和他爭(zhēng)吵。
If you tell us that you mean to stud'y a subject' that appear's of no use in Chi'na, then what are we to think?
如果你去美國(guó)所學(xué)的課程在中國(guó)派不上用場(chǎng)，那我們該會(huì)怎么想呢？
Give me back my slippers! I'm the only one that knows how to use them. They're of no use to you. Give them back to me! Give them back!
把鞋還給我！只有我才知道怎么使用。它們對(duì)你毫無用處。還給我！還給我！
Moreover, listing extract dosages is of no use unless other identifying characteristics are also specified.
此外，上市提取物劑量是沒有用的，除非其他識(shí)別特征，也指明。
Polite language daily said it, teach it gentle words, put soft music, but of no use, the parrot is still a mouthful obscenities.
每天對(duì)它說禮貌用語(yǔ)，教它文雅的詞匯，放輕柔的音樂，可是一點(diǎn)用也沒有，鸚鵡仍是滿嘴下流話。
When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper. Why? Because it is of no use to do so.
當(dāng)有人和你意見不同或開罪你的時(shí)候，你切不可發(fā)脾氣。為什么？因?yàn)?/c>這樣做是無用的。
I think it can only be entertainment and a will is of no use online. The Internet is fiction and can't be supported by law. I won't do that.
我認(rèn)為這只是玩玩而已，網(wǎng)上的遺囑是沒有效力的。網(wǎng)絡(luò)是虛幻的，得不到法律的保障。我可不會(huì)那么做。
Some say the way to ask people to eat less fast food is to educate them, while some say education is of no use.
一些人說讓人們減少食用快餐的方法就是教育他們。而一些人則認(rèn)為教育是無用的。
Usually applies if you are using a different authentication scheme, for arguments sake OAuth WRAP, the Credentials property is of no use.
如果你使用了不同的驗(yàn)證模式，通常就需要使用這種機(jī)制，為了使用OAuthWRAP，不會(huì)用到Credentials屬性。
Retain and my tears are of no use, perhaps what I should eat this bitter fruit.
保持我的眼淚是沒有用的，也許我應(yīng)該吃這個(gè)苦果。
If you do not work, you will become lazy and of no use to society.
如果你沒有工作，你會(huì)變得懶惰和社會(huì)沒有用處。
All his (haste) was of no use; he missed the last train.
他再急也沒有用，他錯(cuò)過了最后一班火車。
As the enemy of no use, but they can only 100, who brings laugh all!
如論臨敵用兵，他們卻百無一能，只能貽笑天下了！
Moreover, because the Martin Act is a state law limited to New York, it is of no use to the Justice Department in Washington, D. C.
此外，由于《馬丁法案》是一部州法，其效力僅限于紐約州，它對(duì)華盛頓的司法部沒用。
An amazing website is of no use if your call-center staff is rude or your developer is a jerk to customers on Twitter.
一個(gè)了不起的網(wǎng)站也沒有用，如果你的呼叫中心工作人員粗魯無禮或者你的開發(fā)者在Twitter上對(duì)顧客是一個(gè)混球。
The bare XML is of no use to the final reader, so Listing 2 is a basic PHP script that presents the content to an unspecified audience.
純XML對(duì)最終讀者沒有用處，因此清單2是一個(gè)基本PHP腳本，用于將內(nèi)容呈現(xiàn)給一個(gè)不確定的讀者。
Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?
為什么這個(gè)年老女士會(huì)對(duì)一片毫無用處的老灌木林如此緊張呢？
In the cycling system of customer value, be cause of windmill efficiency, customer value might be reduced and even of no use.
在顧客價(jià)值的循環(huán)體系中，由于風(fēng)輪效應(yīng)的存在有可能會(huì)導(dǎo)致顧客價(jià)值在傳遞過程中的衰減和失效。
英 
